【中文歌詞】ATEEZ (에이티즈) 旼琦 – Tunnel

by Wednesday
226 views

바람에 흘려보냈어
都被風吹散了
사진, 작은 마음까지도
從照片到卑微的心意
한 글자도 보기 어려워서
讀一個字都感到吃力
다 떠나보냈어
全部扔掉了


혼자 남겨진다는 게
剩我獨自一人
해도 적응이 안 되나 봐
努力好像也無法適應
소중하다는 건 과연
珍貴的事情到底
나한테 무슨 의미일까
對我而言意味著什麼呢

I gotta get outta fucking love
我必須擺脫這該死的愛
Everything I said was a lie
我說的全都是謊言
이대로 모든 게 전부
就這樣所有的一切

다 지울 수 있는 기억들일까
都是能抹去的記憶嗎
한 번씩 습관처럼 떠올라
一次次像習慣般浮現
아침부터 밤까지 이 시간이
從清晨到夜晚的時間
왜 이렇게 마음이 허전할까
為何內心如此空虛呢


Oh, oh, oh, oh 이 시간이
Oh, oh, oh, oh 這段時間
Oh, oh, oh, oh 허전할까
Oh, oh, oh, oh 算空虛嗎
Oh, oh, oh, oh 이 시간이
Oh, oh, oh, oh 這段時間
Oh, oh, oh, oh 허전할까
Oh, oh, oh, oh 算空虛嗎

잊어도 봤어 잃어도 봤어
試著忘了 已失去了
끝에 공허한 마음
最後空虛的心
며칠을 알코올에 담겨
連日泡在酒精裡
흐릿해진 시간과의 싸움
與模糊的時間爭鬥
됐어 잘 가
算了 走吧
쿨하게 보냈다
帥氣地送走了你
하면서 끝자락에
同時在角落
지긋이 앉아있는 조각
成了頹坐的雕像


비워지겠지 아마도
會清空的吧 我猜
또다시 채워지겠지 아파도
然後會再被痛苦填滿吧
현실을 마주보겠지 나라도
即便是我也能面對現實吧
꿈이었을 거야 마음도
包含心意 都只是一場夢

I gotta get outta fucking love
我必須擺脫這該死的愛
Everything I said was a lie
我說的全都是謊言
이대로 모든 게 전부
就這樣所有的一切


다 지울 수 있는 기억들일까
都是能抹去的記憶嗎
한 번씩 습관처럼 떠올라
一次次像習慣般浮現
아침부터 밤까지 이 시간이
從清晨到夜晚的時間
왜 이렇게 마음이 허전할까
為何內心如此空虛呢


Oh, oh, oh, oh, 이 시간이
Oh, oh, oh, oh 這段時間
Oh, oh, oh, oh, 허전할까
Oh, oh, oh, oh 算空虛嗎
Oh, oh, oh, oh, 이 시간이
Oh, oh, oh, oh 這段時間
Oh, oh, oh, oh, 허전할까
Oh, oh, oh, oh 算空虛嗎

*如需帶走請註明出處,謝謝

類似文章

留言區