【中文歌詞】ATEEZ (에이티즈) – Outlaw

by Wednesday
48 views

I got that
타 타 타오르는 경고 소리
如烈火衝天的警報聲
도망가 침 흘리는 늑대들이
快逃吧 貪婪垂涎的豺狼們
여기를 흔들어 재끼고 맘이 얽히고설키고
翻天覆地 擾亂人心 雜亂無序
뒤죽박죽 난리 났지
全都變一片混亂了對吧
Burn it

숨만 쉬어 내 감은 못 속여
我的直覺從呼吸就能看穿你
자 들어 머리에 손
來 把手高舉過頭
내 이름 붙인 Phobia
以我為名的恐懼
가져가라 어서
帶走吧 趕快

가망 없어
別期待了
후회 따윈 못 써
想後悔也來不及
타고난 이 천성이
這與生俱來的天性
고약해서 I’m sorry
就是如此凶狠 抱歉

You wanna know? I’m on fire
你想知道? I’m on fire
선을 넘지 마
不要越線
침범하지 마
不要干涉

Let’s keep it for real
讓我們保持真實
경고의 소리를
警報的聲音

You’re gonna see, your terrifier
你將看到 你的恐懼
감이 오잖아
感覺來了吧
Now you feel it’s going on
現在你感覺到它在發生
내가 널 찾아가지 Danger, danger
我會找到你 危險 預警

거칠어지는 눈빛
逐漸狠戾的眼神
뜨거워져 내 몸이
越發炙熱的體溫
터져 버릴 것 같은
快要爆炸似的
심장은 Overdriving
心臟超負荷

열지 마
別打開
내 안에
我體內
또 다른 내가 나오려 해
另一個我試著竄出
This is my Sector 1
這是我的Sector 1

두 번 말 안 해 경고
沒有第二次的警告
깨우지 마 내 속에 Monster
別喚醒我體內的野獸
막지 못해 큰 사고
那是無法阻擋的大型事故
살금살금 도망쳐 너
你最好悄悄地逃跑

시험하지 마 결코
千萬不要試探我
감당하지 못해 Game over
你承受不起的 遊戲結束
그건 너의 큰 착오
那是你最大的錯誤
Better run ’cause I’m the Outlaw
最好快逃 因為我是不法之徒

Give me, give me that, give me
拿來 給我那個 拿來
Hit it bang
命中 砰
Run it, run it back
再來 再一次
난 멋대로 해
我隨心所欲
내 법대로 Play
用我的規矩玩
Disobey

Ddu-du gunshot
那聲槍響
It’s about time
是時候了
사짜 기믹 사이
耍花樣的間隙裡
이유 있는 건방
是有憑有據的傲慢

사나워진 분위기 속
越加凶險的氛圍中
눈을 치켜세워 난
我抬起眼眸
유혹과 이성의 경계에서
在誘惑與理性的邊界上
내 몸을 헝클어놔
拉扯我的身軀吧

On my way, don’t move
在我前行的路上 別動
I can only get you there
只能帶你到這裡
어둠 속에서 긴장하지 마 Uh
在黑暗中 也別緊張 Uh

거칠어지는 눈빛
逐漸狠戾的眼神
뜨거워져 내 몸이
越發炙熱的體溫
터져 버릴 것 같은
快要爆炸似的
심장은 Overdriving
心臟超負荷

열지 마
別打開
내 안에
我體內
또 다른 내가 나오려 해
另一個我試著竄出
This is my Sector 1
這是我的Sector 1

두 번 말 안 해 경고
沒有第二次的警告
깨우지 마 내 속에 Monster
別喚醒我體內的野獸
막지 못해 큰 사고
那是無法阻擋的大型事故
살금살금 도망쳐 너
你最好悄悄地逃跑

시험하지 마 결코
千萬不要試探我
감당하지 못해 Game over
你承受不起的 遊戲結束
그건 너의 큰 착오
那是你最大的錯誤
Better run ’cause I’m the Outlaw
最好快逃 因為我是不法之徒

하얀 깃발 흔들어
揮舞白旗
정글에 규칙은 없어
叢林裡並沒有法則

도망쳐라 멀리로
逃命吧 遠遠地
소용없다 네 기도
沒用的 你的祈禱
여긴 없지 규칙도
說了這裡沒有規則
Welcome to the Outlaw
歡迎來到非法之地

類似文章

留言區